El conocido artista fue diagnosticado de VIH en los 80 y ha fallecido por unas complicaciones pulmonares