La imagen, de hace 30 años, muestra a un hombre plantado frente a una columna de blindados después de que cientos de jóvenes murieran en la plaza horas antes